Cette année est la première fois que je l'ai passé à la semaine de la mode à Madrid, Merche A.K. Cibeles. Il était impatient, illusion sans aucune invitation de parade à Ifema.
Aún así me dije – que yo soy mucho de hablar conmigo mismo – “Manu, monter et profiter du week-end. En savoir tout cela et profiter de l'occasion pour se détendre et de dépaysement”. Ni corto ni perezoso engatusé a Gema, mon meilleur ami et bon photographe, de passer un week-end à Madrid. Entouré d'un air kitsch marquée à l'auberge où nous avons séjourné, nous avons fait face et polaire utilisé ce temps pour apprendre de première main l'MBFWM, le premier hybride de l'année entre la passerelle et le concessionnaire.
Aujourd'hui, je ne vais pas vous dire des choses au sujet des spectacles ou des propositions prochaine je investir; mais transféré les expériences et les sentiments que je l'ai eu dans cette, ma première visite à Cibelespacio.
¿Y tú de quién eres? Un échec impardonnable: Como ya os comenté si me habéis leído en Twitter, como soy muy tonto se me olvidaron en Granada mis icónicas lunettes amarillas y por tanto mi seña de identidad fundamental así que se podría decir que acudí a Cibelespacio de incógnito… Si cela se produit jamais, vous oubliez le plus important!
¿Seguir a la manada?: Atmosphère incroyable grégaire, même sectaire, que se respiraba en cuanto a “personalidades” y estilos. Vous pourriez distinguer preppys parfaitement troupeaux, les Londers, de modennos, de gayers, de soixante-dix o de ladys…. Nul doute que les tendances les plus marquées sont suivies et que tout ce que nous les transformons sentir intérêt, pero me encontré con mucho más “feindre” de lo que incluso supuse. ¿Todo fachada y aparentar? ¿Dónde queda el ir a descubrir cosas nuevas?
¿Glamour o trabajo?: Il est clair que nourrit le sentiment Cibelespacio aspirations, mais nous ne devons pas oublier que la Semaine Mercedes Benz Fashion Madrid est un affichage public, internacional y real de un amplio trabajo de creadores o equipo. Todo estaba anclado en una sensación de “lujo” y cierta “frivolidad” donde se
Il doit respirer le professionnalisme d'un secteur très important en Espagne. Lo más interesante para mí – por mi formación – fue el área de prensa y blogueros donde se estaba trabajando. También hay que pasárselo bien pero… ¿Hacer cola para conseguir un vaso de agua, sans égard à la diffusion la parade, de verdad tiene algo que ver con nuestra moda?
Un show-room fantástico: Grand espace dédié aux débutants ou designers émergents, donde poder descubrir VERDADERAS revelaciones y novedades – de ideas, de diseño y de creación – de la moda española. Devrait être renforcée, et l'ego.
Encontrarse y re – encontrarse: Je l'ai trouvé un endroit idéal pour les réunions et re.encuentros. Sin duda, retourner pour voir Carmen Milowcost o Almudena de Moda es todo lo que pasa de moda ha sido un placer. Je suis impatient de rencontrer beaucoup plus de références dans ce domaine; Je vous promets que la prochaine fois que vous me laisser à la maison honte, aucun spectacles!
¿Que hay debajo de la moqueta? ¿La moqueta esta puesta por mero glamour? Je ne le crois pas. Está para ocultar las pisadas y “restos” que los miles de visitantes van dejando. Il est curieux détail qui Gema a été fixé à quitter la zone de fumer, où tourbillonnant peluches, el pelo sintético o incluso las lentejuelas sueltas en las esquinas y escalones… Tened cuidado, ne pas aller à despiezaros dans MBFWM!
Cinq cents de la discorde: En una pasarela como la de esta semana con el frio polar invadiendo Madrid ¿Qué hacer con el abrigo al llegar al Cibelespacio? Garder dans le placard! Bonne idée jusqu'à ce que vous découvrirez que les coûts de garde-robe, très concrètement, 1.65€ por prenda. Cette fois pas venu de se plaindre cher, mais il est drôle la réalisation de détail (no 1.50€ o 2€. Son 1.65€). ¿¡Quién tasa y por qué motivos se estima necesario esos 5 Cents clés!? Pues por esos puñeteros cinco céntimos tuve que cambiar un billete de 20€!!
Spectacles Absolut: Otro puntazo del espacio fue la vitrina con creaciones inspiradas o elaboradas según la filosofía de mi vodka prefe ever…. y ¿cómo no?, tenían que salir cosas tan molonas como estas…
En bref une expérience de molona mais je dois tout à fait clair: La La prochaine fois que je vais si je vais voir un défilé, parce que je peux aller sans ma photo sur une Mercedes, concevoir une chemise pour Vogue, que Víctor Blanco me haga una crítica blandita y amable al coiffant – no subí que me dio corte pero imagino lo que habría dicho – ou prendre un 7.9 dans l'analyseur de style avec "simple mais élégant". Merci salao!
Fotos (et designer): Gema Reyes Vico
Totalement d'accord avec vous. Además en septiembre ya estaré en Granada, así que solo subiré si tengo pases (aunque ya sabes que luego me cuelo… jajaja)
Por cierto, yo también saqué un 7,9!!
Un placer volver a verte, aunque fuera corto
¡Besitos!
milowcost●