Unha lenda dos anos 20 Crese que o emblemático edificio art déco de Nova York podería ter sido deseñado ¡Dentro da Alhambra!
Quería marchar para o final deste camiño con #CuttyNYC unha historia que me chamou especialmente a atención ao coñecerla.. Cando comentei este reto cun amigo que me podería levar a Nova York e díxenlle que buscaba diversión e ¡moitos diferentes! sobre Nova York, díxome entre risas, porque sabía que investigaría: “O máis interesante de Nova York, procede das entrañas da Alhambra”.
As lendas arredor da Alhambra, un dos edificios máis enigmáticos e encantadores do mundo, sempre existiron, pero nunca o fixeron contido este punto de retrofuturismo tan interesante. Como se fose unha roupa de Elsa Schiaparelli, nace mesturando termos diferentes unha historia capaz de transportarnos aos excesos dos ricos dos anos 20 e aos desexos dos reis árabes.
Esta incrible historia / artigo foi descuberto por Diego Carrasco nunha das súas investigacións na Biblioteca Pública de Nova York e foi publicado na revista “O europeo” correspondente ao mes de setembro 1988. Segundo conta, atopado unha revista alemá dos anos 20 sobre arquitectura que contou un curioso artigo totalmente convencido da súa autenticidade. Resulta que por medo á espionaxe industrial, o señor Chrysler decidiu trasladar a creación do prototipo do que sería o edificio máis alto do mundo. – foi durante once meses.
Buscando lugares axeitados pero lonxe de "miradores"” propuxeron un paso nas entrañas da Alhambra – Din que hai centos deles que enlazan debaixo de “o vermello” con distintos puntos da cidade. Nin curto nin preguiceiro, o millonario aceptou e construíu unha réplica a tamaño real do edificio Chrysler no corazón de Granada, pero deitado de lado.
Pareceume unha historia fascinante, divertido e sobre todo emocionante e estou especialmente emocionado de que algo tan emblemático de Nova York estea ligado a algo tan emblemático da cidade que me encanta, a miña Granada. ¿Desta lenda virá o modelo de coche Chrysler Alhambra?
Aquí podes lelo completo…
Lenda do edificio Chrysler na Alhambra – Escrito na década de 1920 por John J. Healey
"Aparentemente, cando Walter P. Chrysler encargou a Willian Van Allen que deseñou un edificio para a Chrysler Corporation, en 1928, o segredo era de suma importancia. O rañaceos aínda era un concepto atrevido e novo. Chrysler quería ter o edificio máis alto do mundo. Numerosas empresas contemplaban a posibilidade de formas igualmente fálicas de eloxiar a súa virilidade capitalista e, por suposto, *O deseño do máis grande* foi de gran valor.
Para eludir espías arquitectónicos doutras firmas, Decidiuse construír e probar un modelo definitivo nun país estranxeiro. Grazas a un Amante de Chrysler, unha beleza de Granada *con boa familia*, O país elixido para o proxecto resultou ser España. Máis concretamente, Acordouse que todos os traballos se realizarán en dous enormes túneles cuxa existencia só era coñecida por uns poucos privilexiados.. Ambos túneles tiñan aproximadamente un quilómetro de lonxitude e foran feitos polos mouros en 1394, para conectar a Alhambra de Granada cos Xardíns do Generalife.
A eles accedíase a través dunha gran bóveda atopada nos baixos do edificio que entón ocupaba unha discoteca., a discoteca "El Rey Chico", preto do Paseo dos Tristes, e tanto os homes como as ferramentas sempre entraban e saían dos túneles pola noite onde se puxeron a proba os distintos deseños e materiais durante un período de dezaseis meses.
Con nova aliaxe de aluminio, que daquela se escolleu para facer boa parte da superficie exterior do edificio, foi construído, deitado, un modelo de tamaño natural do rañaceos Art Deco.
Mentres Granada durmía, a medida que cambiaban as estacións nos recintos da Alhambra, baixo os seus cimentos, moi profundo, o edificio medrou coma un inmenso foguete de prata. Fixéronse plans para construír a estrutura definitiva neses túneles, para despois envíao por barco aos Estados Unidos, en pezas que posteriormente serían ensambladas no lugar da rúa 42 e Lexington Avenue, En Nova York.
Cando se rematou o modelo houbo un baile de disfraces de temática mouro-futurista para todos aqueles que participaran na empresa secreta. Os técnicos vestíanse de seres do espazo exterior, e con eses traxes bailaban con secretarias vestidas con suxestivas roupas de doncelas árabes.
Leváronlle un guitarrista flamenco do Sacromonte, Cos ollos vendados, e dise que a festa durou ata a madrugada. Dun xeito bastante profético, O propio Van Allen, como se dixo, Aparecera disfrazado de Boabdil, o último rei mouro de Granada.
O ruído da festa estraña, por fin, Chegou ao Patio da Acequia, onde pasaran a noite dous estudantes. Os mozos seguiron o ruído ata a súa orixe por unha das tomas de aire do túnel., e así chegaron xunto ao brillante rañaceos que xacía deitado, mentres que os electricistas que parecían marcianos e mozos escravos de Nova York bailaban o Charleston Camello fumando.
un dos alumnos, unha moza de Xaén que, así se di, Ela tiña un sorprendente parecido con Evelyn Nesbit., morreu inmediatamente dun ataque cardíaco, mentres que a súa parella sufriu unha crise psicótica que o reduciu a pasar o resto da súa vida ingresado nun centro psiquiátrico en Estremadura.
A cambio de calar o escándalo, Van Allen e toda a súa concupiscente compañía de enxeñeiros tiveron que marchar. Partiron desde o porto de Motril, con planos e todo, no iate privado de Walter. P. Chrysler, a bordo do cal – segundo se informa – A festa continuou unha semana máis..
Os túneles estaban selados co edificio aínda dentro. Ahí está, silenciosa e baleira, Aínda hoxe, enterrado, como unha espada galáctica e unha Xiralda de prata dos tempos modernos, enterrado na escuridade, tan inaccesible como a falsa Giralda de Stanford White».
Todas estas expresións están en castelán no orixinal.
Xoán. J. Healey / Tradución de Ana Poljak
Fonte
