«Cara-kini», mantener el estatus a golpe de pasamontañas

¿Puede, solo, el interés por mantener el estatus social, llevar a estas mujeres a tapar su cara en la playa? ¡Pues si! Llega el «Cara-kini”

In Cina è disapprovato avere la pelle abbronzata.. Siguiendo la estela del siglo XV, cuando lucir un tono moreno en la piel era sinónimo de trabajar en el campo, aún se estila este rancio concepto, además de la palidez y la piel blanca, nelle alte sfere cinesi come un chiaro segno – ¡y tan clara! – prestigio e status. Además, in quella società esagerata, teme i raggi UV più di un bastoncino verde, y por eso prefieren taparse lo más posible.¿Pero qué pasa en verano? Ebbene, sulle spiagge cinesi possiamo trovare foto come queste (fuente) in cui vediamo bagnanti cinesi con passamontagna colorati per proteggere la pelle dai raggi del sole.

Por eso este verano se ha puesto muy de moda en china lo que i netizen hanno chiamato il "Cara – Kini» o in inglese Facekini. Se trata de un traje de baño – parecido al de los surfistas – ma cosa copre fino a tutta la testa.  È una stampa a dir poco curiosa, y ante la que me surgen varias preguntas ¿No será agobiante nadar con eso puesto? ¿No conocerán el poder de una buena crema de protección total?

"Questi costumi da bagno sono stati originariamente progettati diversi anni fa, ma stanno appena iniziando a prendere piede in tutto il paese", ha spiegato., La signora. Guilan, un portatore del Cara-kini.

I volti- kinis iniziò ad apparire nel piano fatto in casa, ma ora può essere trovato nei negozi di costumi da bagno Al prezzo di 15 a 25 yuan ($2,40 a $4,00).

¿Puede el interés por mantener el estatus social o el miedo al sol, porta queste donne a coprirsi il viso in un momento in cui potrebbero godersi l'acqua, l'aria e il sole sul suo viso? Può sembrare sciocco, ma mi sembra un esempio molto chiaro delle cazzate a cui siamo disposti fare per sembrare e fingere.

http://www.youtube.com/watch?v=TJmpiRucoN0