" Aux concours de Miss, Quand la femme espagnole porte le costume typique, c'est celui du flamenco” Entretien avec Torres & Quoi pas

Torres & Cosano est une marque andalouse de création et de costumes flamenco..

Ce sont deux créatrices de Cadix possédant une vaste expérience en couture.. Ils transportent plus de 15 années ensemble et cette belle carrière peut être vue dans son magasin/atelier – un lieu aux airs de rassemblement où sont passés des artistes, politiciens et nobles. Il illustre également le bagage acquis en habillant les femmes (reconnaître l’influence du climat, la lumière et la vie du Sud dans toutes ses créations).

Même s'ils travaillent sur la couture et le prêt-à-porter, Ce qui est le plus emblématique chez ces créateurs, c'est le moda flamenco, même si ce qu'ils travaillent le plus en atelier, ce sont des créations pour les mariages. Ils ont récemment présenté leurs propositions à ce sujet 2011 sous le titre de “C'est pourquoi c'est la couleur la plus rapidement associée à ce courant artistique et aux clés du style Flamenco. 2011” caractérisé par la fusion des robes gitane et street, avec des clins d'œil à la tradition sans perdre en originalité.

Par Torres & Cosano est décédé depuis Sara Baras, qui nous disent qu'ils dessineront les costumes de leur nouveau spectacle – à Aurora Giraldez. Et même J'adorerais mettre une robe flamenco à Carla Bruni.

– ¿Qu'est-ce qui vous a inspiré pour cette collection flamenco ? 2011?

Cela vient des tissus, a joué un rôle clé dans l'inspiration des costumes….. viscose et cotons, lin brodé et soies naturelles. La collection flamenco commence au moment où vous voyez ledit tissu et à partir de là, vous commencez à concevoir mentalement; une nouvelle histoire à chaque fois. Por ejemplo, Je suis tombée amoureuse du lin brodé que nous avons vu et de là est née la collection..

La collection elle-même se compose de trois parties.: linge de maison brodé de gros pois, une histoire coloniale et sud-américaine avec des tissus légers et des imprimés floraux et Picasso; et d'autre part des costumes de rue pour la foire de demain avec des chemisiers en organza et des tailleurs-vestes.

– Dans la collection, vous pouvez tout voir, du costume court gitan au pantalon., traverser des robes ¿Avec cela, vous reflètez le moment actuel de la mode où les tendances vestimentaires sont plus diversifiées.?

Heureusement, la tendance est la non-tendance, il y a beaucoup de variété de styles, et cela aide chacun à porter ce qui lui convient, en abandonnant ce concept de « tyrannie de la mode ».. Même s'il est vrai qu'il y a toujours quelque chose dans l'air, dans le cas du costume de gitan , tailles très longues , ils sont très féminins, de moins en moins de flyers, rechercher le confort mêlé à l'esthétique.

Quand on fait des robes de flamenco Nous essayons d'amener cette mode dans la rue et la rue dans nos créations. La tendance flamenco influence non seulement en Espagne mais aussi à l'étranger, On l'a vu dans les collections de nombreux créateurs, à Milan par exemple cette année, le défilé Moschino. On a toujours aimé ce mélange de tenues street/gypsy.

– ¿Comment expliquez-vous la survie d’un costume typique et qu’il existe même des collections et des créateurs qui lui sont exclusivement dédiés ??

C'est un costume qui a résisté à l'épreuve du temps., en principe parce que c'était les vêtements du
les gitans qui étaient dans la rue, à Séville et à Cadix, principalement. En tout cas, le costume
le flamenco a quelque chose d'universel , des fresques de Knossos où apparaissaient déjà des costumes
de volants passant par diverses régions de la Méditerranée et même des influences vestimentaires
flyers en Amérique du Sud. Il convient également de noter que dans les concours Mises , Lorsque la femme espagnole porte la robe typique, elle le fait toujours avec la robe flamenco. , jamais avec celui du galicien ou du canarien. Malheureusement, la crise atteint également ce stade et il n'y a plus beaucoup de robes de flamenco vendues..

– ¿Quel ou quels éléments ne devraient jamais manquer dans une robe flamenco ??

Essayez d'abord de rendre le costume plus plat , que tu te sens bien dans. Vous passerez beaucoup de temps sur les salons avec le stand. Le volant est inévitable, un, dos, tres…. Cependant, il y a des danseurs qui ne portent jamais de volant., C'est le cas de Sara Baras.

Corbeille rapide, La première chose qui nous vient à l'esprit quand on pense à une robe de flamenco est
les fioritures, peut éliminer les grains de beauté et les franges , mais le volant est indispensable. Depuis qu'elle est petite
L'image qui vous est restée à l'esprit d'un costume de gitan est celle de Canastera , celui qui portait
Ava Gardner à la foire de Séville, manches de panier , jupe tirée vers le bas avec
pois blancs et rouges, est celui qu'il aime le plus.

– ¿Qu'est-ce que ça fait de travailler en couple ??

Nous consultons tout, Même si nous avons des différences, il existe un fil conducteur qui nous unit professionnellement. ; Je sais ce que Javier ne ferait jamais et il sait ce que je ne ferais jamais et cela nous unit beaucoup. ; Il y a une union qui ne se parle pas mais qui existe.

– ¿Quelle femme aimeriez-vous voir dans votre robe flamenco ??

Carla Bruni. Je pense que tu peux l'habiller comme tu veux et ce contrepoint très parisien,
tellement élégant avec une robe gitane que ça me semble fantastique. Aussi Ava Gardner et
Michelle obama ¿Pourquoi pas? Et des flamencas à Aurora Vargas, cette beauté brune , cette race , j'adorerais l'habiller.