鬼ごっこ
EL IGLÜ. メルセデス・バルティア/@MERBARUTIA / WWW.MERCEDESBARRUTIA.COM ご存知のとおり、私はファッションにあまり依存しておらず、上司を喜ばせるために何週間も費やしてきました。, hoy voy a hablar de lo que me dé la gana. Y lo que se me antoja, no es más que una historia de amor. Pero, ojo, no es una historia romántica, ni idílica, ni una escena de película. Es una historia de amor de verdad,…
読み続けて
EL IGLÜ. MERCEDES BARRUTIA. /@MERBARRUTIA/WWW.MERCEDESBARRUTIA.COM Puede sonar a película de ciencia ficción, pero es tan real como la vida misma. No sé si os habrá pasado alguna vez, eso de entrar en un bucle; una situación que parece no tener salida y que os provoca cierta ansiedad; ese momento en el que te arrepientes de cualquier decisión que has tomado y que te llevará a ser devorada por perros hambrientos…
読み続けて
De vez en cuando apetece colocarse un look un poquito más moderno.¡Pero no me atrevo! Ya me conocéis, en serio me conocéis y si no, podéis conocerme a través de mis estilismos o de mis experiencias. Y sabéis que este rollo no suele aparecer mucho por aquí.. que suelo ser menos atrevido y menos “modenno”. Y diréis, pero si sólo llevas una camiseta negra y un bolso de mano. Y…
読み続けて
EL IGLÜ. MERCEDES BARRUTIA. /@MERBARRUTIA/ WWW.MERCEDESBARRUTIA.COM ¿Habéis ido de tiendas últimamente? ¿Habéis entrado a Lefties? No vayáis, falta la mitad de toda la ropa y es una pérdida de tiempo. Yo pensaba que era cosa de la primavera, que con el cambio de estación lo veía todo más pequeño y más corto. Pero ahora que llevamos unos días luciendo un look más veraniego (¿habéis visto cómo he mejorado? ¡He dicho…
読み続けて
Amigos del blog dan una visión – un poco cachonda – de lo mejor que puedes ponerte si cae un meteorito en la tierra ¡Glamour hasta #ElFIN! ある日、私はデジタル新聞で私の親友メルセデスからのこのニュースを読みました。「小惑星が地球に衝突するリスクは推定よりも大きい」. そして、私が言います ''! ¿y ahora qué?” ¡Vamos a sacarle la parte divertida! Probablemente habría miles de…
読み続けて
EL IGLÜ. MERCEDES BARRUTIA. / @MERBARRUTIA/WWW.MERCEDESBARRUTIA.COM Como en otras ocasiones, he de comenzar confesando una cosa…: nunca veo la gala de los Premios Goya, porque no comparto la politización del acto. Pienso que los actores eruditos y sabedores de la verdad universal tienen más armas para la réplica a la democracia y a la política que un evento de este tipo. Con sinceridad, me aburren. Lo único que me entretiene…
読み続けて
EL IGLÜ. MERCEDES BARRUTIA. / @MERBARRUTIA/WWW.MERCEDESBARRUTIA.COM ¿Por qué no? Este año Papá Noel se ha adelantado y me ha traído una estupenda faringitis y de paso una otitis. ¿Qué más se puede pedir? Hombre, ya que las vamos a pasar canutas, ¿por qué no una serie de cenas familiares a las que además de bien vestido hay que llevar buena cara y una botella de vino? Vienen mis padres, mi…
読み続けて
EL IGLÜ. MERCEDES BARRUTIA. /@MERBARRUTIA/WWW.MERCEDESBARRUTIA.COM Bueno, まるで彼がポーランド語で私に話しかけるかのように, oiga. El caso es que el nombre me sonaba de haberlo visto en algún sitio, pero… así como que… para qué nos vamos a engañar… yo… Las marcas me importan un pito: 好きだから買うものを買う、ただそれだけ. はい, 私は何かからこの男を知っていたことを知っていた, y tras mucho…
読み続けてEL IGLÜ. Mercedes Barrutia. / @merbarrutia /www.mercedesbarrutia.com Y perdonen mi expresión, pero comprenderán y compartirán conmigo mi callado comentario. El otro día fui a Segovia a un congreso sobre metodología de la investigación en comunicación. El nombre del simposio sonaba poco entretenido, igual que las ocho horas de viaje. Para mi sorpresa, el evento fue ejemplar y mi estancia allí, cuanto menos, accidentada. Bajo el acueducto todo se ve mejor….
読み続けてEL IGLÜ. Mercedes Barrutia. / @merbarrutia / www.mercedesbarrutia.com Y digo que estoy muy cerca porque, voilá, ya he conseguido los zapatos. Sé que en la película “Extraños en el tren” (Hitchcock, 1951), el lenguaje audiovisual nos dice que el malo es el de los zapatos blancos y negros y el bueno el de los zapatos monocolor brillantes. Vale. 私に同じ. Soy mala, muy mala. Señores diseñadores y productores de…
読み続けて
