¡Reading this post will take you 2 minutos! ¡To enjoy!

El modelo Andrej Pejic, famoso mundialmente por encarnar a la perfección el concepto de androginia, se convierte en mujer como Andreja Pejic.

andrógino, na. (Del lat. androgy̆nus, y este del gr. ἀνδρόγυνος, der. de ἀνήρ, ἀνδρός 'male’ y γυνή 'woman').  2. adj. Dicho de una persona: Cuyos rasgos externos no se corresponden definidamente con los propios de su sexo. U. t. c. s.

andrej pejic andreja pejic (1)

Si seguís este blog (o mis redes sociales como Twitter, Facebook o Instagram, ya sabréis que no soy un apasionado de la androginia, de hecho, siempre suelo decir que me gustan las mujeres muy mujeres y los hombres muy hombres – (aunque no me refiero a esos conceptos caducos de hembra y macho, sino más bien a esencia). Lo que me ocurre es que creo que la androginia es un concepto difícil tanto de comprender como de identificar, y por eso se ven muestras no del todo correctas o que no me motivan ¡A woman dressed as a man or a transvestite is not androgyny! Este concepto abarca mucho más, y como indica la definición de la RAE (^Arriba^) se trata de rasgos, not so much styling.

Por ese motivo cuando descubrí a Andrej Pejic me pareció un ser sublime, que encarnaba a la perfección el concepto andrógeno. The Yugoslav model has shown so many unbelievers – a bit like me – que la androginia es bella y puede ser maravillosa, siempre que sea real y bien entendida. La primera vez que vi una foto suya (^Arriba^)  – And I guess that's the fun of it – it was impossible for me to distinguish if it was a male or female model. ¡I only saw a captivating beauty!

andrej pejic andreja pejic (2)

Ahora, ha querido transformarse en lo que realidad siente que es y ha decidido operarse para convertirse en mujer, cambiando de nombre a Andreja. Con ella muere el concepto de androginia total en este momento pero nace una nueva era en su trabajo como modelo. Me alegro por esta luchadora.

Y ahora, to look ahead… she already ha bromeado alguna vez con salís como ángel de Victoria Secret… and I don't see it as crazy ¡Time to time!

Aquí podéis ver la noticia en El País y aquí la opinión de Andrew Sánchez del blog “Pero mira esto” that I found interesting because of the idea of ​​being oneself.